Performance "Singin’ In The Rain & The Sun" / パフォーマンス“雨と晴れにうたえば”

En la inauguración de la exposición, hice el performance "Singin’ In The Rain & The Sun".
Cuando empecé a pensar hacer algo para el primer día de la exposición, no me imaginaba que iba a hacer algo así.
Naturalmente me falta aprender y practicar cómo actuar, pero gracias a las colaboraciones de mis amigos, creo que salió "algo".
Con un poco de verguenza, os presento el video!
Técnico:                  Agustí Corominas
Mezcla de Música:   Arturo C.Urbina
Iluminación:             Pablo Massera
Video:                     Francesco testa
Colaboración:           PINZA'T ( http://www.pinzat.org/ )
Guión, Performance: Rina Ota

個展のオープニングでは、“雨と晴れにうたえば”というパフォーマンスをしました。
初日に何か出来ないかな、と考え始めた時には、まさかこんなものが出来るとは思ってもいませんでした。
パフォーマンスというには、わたしの演技のレベルはほど遠いかもしれません。でも、快く協力をしてくれた友人達のおかげで、“何か”が出来たと思っています。
かなり照れながらですが、ビデオを紹介します。見て下さい！
技術協力:                     Agustí Corominas
音楽リミックス:           Arturo C.Urbina
照明:                           Pablo Massera
ビデオ:                        Francesco testa
協力:                           PINZA'T ( http://www.pinzat.org/ )
脚本、パフォーマンス: Rina Ota